Mabat hangi dil? Arapça mā baˁd ما بعد “arkada olan, sonraki” deyiminden alıntıdır. Bu deyim Arapça baˁd بعد “sonra, arka (edat)” sözcüğünden mā+ ön ekiyle türetilmiştir.