Kaknem hangi dilde? kaknem - Nişanyan Sözlük. Ermenice kaknem քաքնեմ “sıçayım (şimdiki zaman birinci tekil şahıs dilek kipi)” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Ermenice kak- քաք “sıçmak” kökünden türetilmiştir.