Feryat hangi dilde? Farsça faryād veya firyād فریاد “yardım, imdat” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça frayād “yardım” sözcüğünden evrilmiştir.