Eski dilde piyes ne demek? Fransızca pièce “1. parça, 2. tiyatro eseri” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Geç Latince pettia “parça” sözcüğünden evrilmiştir.