Bitap hangi dilde? Farsça bītāb بی تاب “hararetsiz, güçsüz” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Farsça bī “yoksunluk edatı” ve Farsça tāb تاب “hararet, güç” sözcüklerinin bileşiğidir.
