Bağ-ı dehr ne demek? Bāģı dehrin hem hāzānın hem bāḥārın görmüşüz. Biz neşātın dā ˈāmın dā rüzgârın görmüşüz. Bâğ : bahçe, bağ, gezinti yeri ,dünya, cennet gibi anlamlara gelmektedir . beyitteki anlamı ise dünyadır.