Agah kokeni nedir? agâh - Nişanyan Sözlük. Farsça ve Orta Farsça ākāh آگاه “uyanık, aymış” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Avestaca aynı anlama gelen ā-kāsa sözcüğü ile eş kökenlidir.